Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sull’imposta preventiva
(LIP)1

1 Abbreviazione introdotta dal n. I 4 della LF del 10 ott. 1997 sulla riforma 1997 dell’imposizione delle imprese, in vigore dal 1° gen. 1998 (RU 1998 669; FF 1997II 963).

Art. 10

B. Ob­bli­ga­zio­ne fi­sca­le

I. Con­tri­buen­te

 

1 L’ob­bli­ga­zio­ne fi­sca­le spet­ta al de­bi­to­re del­la pre­sta­zio­ne im­po­ni­bi­le.

2 Nel ca­so de­gli in­ve­sti­men­ti col­let­ti­vi di ca­pi­ta­le ai sen­si del­la LI­Col47, sog­get­to fi­sca­le so­no la di­re­zio­ne del fon­do, la so­cie­tà di in­ve­sti­men­to a ca­pi­ta­le va­ria­bi­le, la so­cie­tà di in­ve­sti­men­to a ca­pi­ta­le fis­so e la so­cie­tà in ac­co­man­di­ta. Se una mag­gio­ran­za di so­ci il­li­mi­ta­ta­men­te re­spon­sa­bi­li di una so­cie­tà in ac­co­man­di­ta per in­ve­sti­men­ti col­let­ti­vi di ca­pi­ta­le ha il do­mi­ci­lio all’este­ro o se i so­ci il­li­mi­ta­ta­men­te re­spon­sa­bi­li so­no per­so­ne giu­ri­di­che cui par­te­ci­pa­no in mag­gio­ran­za per­so­ne con do­mi­ci­lio o se­de all’este­ro, la ban­ca de­po­si­ta­ria del­la so­cie­tà in ac­co­man­di­ta ri­spon­de in so­li­do per l’im­po­sta sui red­di­ti che ri­ver­sa.48

47 RS 951.31

48 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. II 8 del­la L del 23 giu. 2006 su­gli in­ve­sti­men­ti col­let­ti­vi, in vi­go­re dal 1° gen. 2007 (RU 20065379; FF 20055701).