Legge federale
sull’imposta preventiva
(LIP)¹

¹ L’im­po­sta pre­ven­ti­va sui red­di­ti di ca­pi­ta­li mo­bi­li ha per og­get­to gli in­te­res­si, le ren­di­te, le par­ti di uti­le e tut­ti gli al­tri red­di­ti:

a.

da ob­bli­ga­zio­ni, da car­tel­le ipo­te­ca­rie e ren­di­te fon­dia­rie emes­se in se­rie, ri­la­scia­te da una per­so­na do­mi­ci­lia­ta in Sviz­ze­ra, di ave­ri iscrit­ti nel li­bro del de­bi­to pub­bli­co;

b.¹⁰

da azio­ni, quo­te so­cia­li di so­cie­tà a ga­ran­zia li­mi­ta­ta o di so­cie­tà coo­pe­ra­ti­ve, buo­ni di par­te­ci­pa­zio­ne di ban­che coo­pe­ra­ti­ve, buo­ni di par­te­ci­pa­zio­ne e buo­ni di go­di­men­to, emes­si da una per­so­na do­mi­ci­lia­ta in Sviz­ze­ra;

c.¹¹

da quo­te di in­ve­sti­men­ti col­let­ti­vi di ca­pi­ta­le ai sen­si del­la leg­ge del 23 giu­gno 2006¹² su­gli in­ve­sti­men­ti col­let­ti­vi (LI­Col) emes­se da una per­so­na do­mi­ci­lia­ta in Sviz­ze­ra o da una per­so­na do­mi­ci­lia­ta all’este­ro uni­ta­men­te a una per­so­na do­mi­ci­lia­ta in Sviz­ze­ra;

d.

da ave­ri di clien­ti pres­so ban­che e cas­se di ri­spar­mio sviz­ze­re.

² Il tra­sfe­ri­men­to all’este­ro del­la se­de di una so­cie­tà ano­ni­ma, di una so­cie­tà a ga­ran­zia li­mi­ta­ta o di una so­cie­tà coo­pe­ra­ti­va è fi­scal­men­te equi­pa­ra­to al­la li­qui­da­zio­ne del­la so­cie­tà; que­sta di­spo­si­zio­ne si ap­pli­ca per ana­lo­gia agli in­ve­sti­men­ti col­let­ti­vi di ca­pi­ta­le ai sen­si del­la LI­Col.¹³