Legge federale sulle indennità di perdita di guadagno per chi presta servizio e in caso di maternità o paternità

¹Du­ran­te i ser­vi­zi di avan­za­men­to di lun­ga du­ra­ta de­si­gna­ti dal Con­si­glio fe­de­ra­le e ri­chie­sti dal di­rit­to mi­li­ta­re al di fuo­ri dei ser­vi­zi di avan­za­men­to or­di­na­ri del­le for­ma­zio­ni per ac­ce­de­re a un gra­do su­pe­rio­re o a una nuo­va fun­zio­ne, l’in­den­ni­tà gior­na­lie­ra to­ta­le cor­ri­spon­de al­me­no al­le se­guen­ti quo­te per­cen­tua­li dell’in­den­ni­tà to­ta­le mas­si­ma se­con­do l’ar­ti­co­lo 16a:

a.

45 per cen­to per le per­so­ne sen­za fi­gli;

b.

65 per cen­to per le per­so­ne con un fi­glio;

c.

70 per cen­to per le per­so­ne con al­me­no due fi­gli.

²Per le per­so­ne in lun­go ser­vi­zio che se­guo­no un’istru­zio­ne per ac­ce­de­re a un gra­do su­pe­rio­re, l’in­den­ni­tà gior­na­lie­ra to­ta­le du­ran­te ta­le istru­zio­ne e nei re­stan­ti gior­ni di ser­vi­zio cor­ri­spon­de al­me­no al­le se­guen­ti quo­te per­cen­tua­li dell’in­den­ni­tà to­ta­le mas­si­ma se­con­do l’ar­ti­co­lo 16a:

a.

37 per cen­to per le per­so­ne sen­za fi­gli;

b.

55 per cen­to per le per­so­ne con un fi­glio;

c.

62 per cen­to per le per­so­ne con al­me­no due fi­gli.

³Du­ran­te gli al­tri ser­vi­zi l’in­den­ni­tà gior­na­lie­ra to­ta­le cor­ri­spon­de al­me­no al­le se­guen­ti quo­te per­cen­tua­li dell’in­den­ni­tà to­ta­le mas­si­ma se­con­do l’ar­ti­co­lo 16a:

a.

25 per cen­to per le per­so­ne sen­za fi­gli;

b.

40 per cen­to per le per­so­ne con un fi­glio;

c.

50 per cen­to per le per­so­ne con al­me­no due fi­gli.

⁴L’in­den­ni­tà di ba­se è ri­dot­ta nel­la mi­su­ra in cui su­pe­ra l’80 per cen­to dell’in­den­ni­tà to­ta­le mas­si­ma se­con­do l’ar­ti­co­lo 16a.

⁵L’in­den­ni­tà to­ta­le è ri­dot­ta nel­la mi­su­ra in cui su­pe­ra il red­di­to me­dio con­se­gui­to pri­ma del ser­vi­zio op­pu­re l’in­den­ni­tà to­ta­le mas­si­ma se­con­do l’ar­ti­co­lo 16a, tut­ta­via sol­tan­to fi­no a con­cor­ren­za dell’im­por­to mi­ni­mo se­con­do i ca­po­ver­si 1–3.

⁶L’in­den­ni­tà to­ta­le si com­po­ne dell’in­den­ni­tà di ba­se se­con­do l’ar­ti­co­lo 4 e de­gli as­se­gni per i fi­gli se­con­do l’ar­ti­co­lo 6. Gli as­se­gni per spe­se di cu­sto­dia e per l’azien­da so­no sem­pre pa­ga­ti, sen­za ri­du­zio­ne, in ag­giun­ta all’in­den­ni­tà to­ta­le.