Legge federale sulle indennità di perdita di guadagno per chi presta servizio e in caso di maternità o paternità

¹L’in­den­ni­tà di pa­ter­ni­tà esclu­de il ver­sa­men­to del­le se­guen­ti al­tre in­den­ni­tà gior­na­lie­re:

a.

dell’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro la di­soc­cu­pa­zio­ne;

b.

dell’as­si­cu­ra­zio­ne per l’in­va­li­di­tà;

c.

dell’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro gli in­for­tu­ni;

d.

dell’as­si­cu­ra­zio­ne mi­li­ta­re;

e.

del­le in­den­ni­tà di cui agli ar­ti­co­li 9 e 10.

²Se fi­no all’ini­zio del di­rit­to all’in­den­ni­tà di pa­ter­ni­tà vi era un di­rit­to a un’in­den­ni­tà gior­na­lie­ra in vir­tù di una del­le leg­gi se­guen­ti, l’in­den­ni­tà di pa­ter­ni­tà cor­ri­spon­de al­me­no all’in­den­ni­tà gior­na­lie­ra ver­sa­ta pre­ce­den­te­men­te:

a.

leg­ge fe­de­ra­le del 19 giu­gno 1959¹ sull’as­si­cu­ra­zio­ne per l’in­va­li­di­tà;

b.

leg­ge fe­de­ra­le del 18 mar­zo 1994² sull’as­si­cu­ra­zio­ne ma­lat­tie;

c.

leg­ge fe­de­ra­le del 20 mar­zo 1981³ sull’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro gli in­for­tu­ni;

d.

leg­ge fe­de­ra­le del 19 giu­gno 1992⁴ sull’as­si­cu­ra­zio­ne mi­li­ta­re;

e.

leg­ge del 25 giu­gno 1982⁵ sull’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro la di­soc­cu­pa­zio­ne.