Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sulle indennità di perdita di guadagno
(Legge sulle indennità di perdita di guadagno, LIPG)1

del 25 settembre 1952 (Stato 1° gennaio 2023)

1 Nuovo testo giusta il n. II 4 della LF del 20 dic. 2019 concernente il miglioramento della conciliabilità tra attività lucrativa e assistenza ai familiari, in vigore dal 1° lug. 2021 (RU 2020 4525; FF 2019 3381).

Art. 16c Inizio del diritto e durata del versamento dell’indennità 51

1 Il di­rit­to all’in­den­ni­tà di ma­ter­ni­tà ini­zia il gior­no del par­to.

2 L’in­den­ni­tà di ma­ter­ni­tà è ver­sa­ta per 98 gior­ni con­se­cu­ti­vi, a de­cor­re­re dall’ini­zio del di­rit­to.

3 In ca­so di de­gen­za ospe­da­lie­ra del neo­na­to, la du­ra­ta del ver­sa­men­to è pro­lun­ga­ta di una du­ra­ta equi­va­len­te a quel­la del­la de­gen­za, ma al mas­si­mo di 56 gior­ni, se:

a.
im­me­dia­ta­men­te do­po la na­sci­ta il neo­na­to re­sta in ospe­da­le per al­me­no due set­ti­ma­ne con­se­cu­ti­ve; e
b.
la ma­dre for­ni­sce la pro­va che al mo­men­to del par­to pre­ve­de­va di ri­pren­de­re un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va al­la fi­ne del con­ge­do di ma­ter­ni­tà.

4 Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na il di­rit­to al pro­lun­ga­men­to del­la du­ra­ta del ver­sa­men­to dell’in­den­ni­tà di ma­ter­ni­tà per le don­ne che, per in­ca­pa­ci­tà al la­vo­ro o di­soc­cu­pa­zio­ne, non pos­so­no ri­pren­de­re un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va al­la fi­ne del con­ge­do di ma­ter­ni­tà.

51 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 18 dic. 2020, in vi­go­re dal 1° lug. 2021 (RU 2021 288; FF 2019 137).