Legge federale
sulle indennità di perdita di guadagno
(Legge sulle indennità di perdita di guadagno, LIPG)¹

¹ Sull’in­den­ni­tà de­vo­no es­se­re pa­ga­ti i con­tri­bu­ti:

a.

all’as­si­cu­ra­zio­ne per la vec­chia­ia e per i su­per­sti­ti;

b.

all’as­si­cu­ra­zio­ne per l’in­va­li­di­tà;

c.

all’or­di­na­men­to del­le in­den­ni­tà di per­di­ta di gua­da­gno;

d.

se del ca­so, all’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro la di­soc­cu­pa­zio­ne.⁸⁸

^1bis I con­tri­bu­ti so­no a ca­ri­co per me­tà dell’aven­te di­rit­to e per me­tà del Fon­do di com­pen­sa­zio­ne del­le in­den­ni­tà di per­di­ta di gua­da­gno. Il Fon­do di com­pen­sa­zio­ne rim­bor­sa inol­tre il con­tri­bu­to del da­to­re di la­vo­ro per il per­so­na­le agri­co­lo se­con­do l’ar­ti­co­lo 18 ca­po­ver­so 1 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 20 giu­gno 1952⁸⁹ su­gli as­se­gni fa­mi­lia­ri nell’agri­col­tu­ra.⁹⁰

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le re­go­la i par­ti­co­la­ri e la pro­ce­du­ra. Ha la fa­col­tà di esen­ta­re cer­ti grup­pi di per­so­ne dall’ob­bli­go di pa­ga­re i con­tri­bu­ti e di pre­ve­de­re che non sa­ran­no ri­scos­si con­tri­bu­ti per pre­sta­zio­ni di ser­vi­zio di bre­ve du­ra­ta.