Legge federale
sulle indennità di perdita di guadagno
(Legge sulle indennità di perdita di guadagno, LIPG)¹

¹ Per il ver­sa­men­to dell’in­den­ni­tà di as­si­sten­za è pre­vi­sto un ter­mi­ne qua­dro di 18 me­si.

² Il ter­mi­ne qua­dro de­cor­re dal gior­no per il qua­le è ver­sa­ta la pri­ma in­den­ni­tà gior­na­lie­ra.

³ Il di­rit­to na­sce se so­no sod­di­sfat­te le con­di­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 16n.

⁴ Il di­rit­to si estin­gue:

a.

al­la sca­den­za del ter­mi­ne qua­dro; o

b.

do­po la ri­scos­sio­ne del nu­me­ro mas­si­mo di in­den­ni­tà gior­na­lie­re.

⁵ Il di­rit­to si estin­gue pri­ma se le con­di­zio­ni non so­no più sod­di­sfat­te; tut­ta­via non si estin­gue pri­ma se il fi­glio di­vie­ne mag­gio­ren­ne du­ran­te il ter­mi­ne qua­dro.