Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sulle indennità di perdita di guadagno
(Legge sulle indennità di perdita di guadagno, LIPG)1

1 Nuovo testo giusta il n. II 4 della LF del 20 dic. 2019 concernente il miglioramento della conciliabilità tra attività lucrativa e assistenza ai familiari, in vigore dal 1° lug. 2021 (RU 2020 4525; FF 2019 3381).

Art. 10 Indennità di base durante gli altri servizi 32

1 L’in­den­ni­tà gior­na­lie­ra di ba­se du­ran­te ser­vi­zi di­ver­si da quel­li di cui all’ar­ti­co­lo 9 am­mon­ta all’80 per cen­to del red­di­to la­vo­ra­ti­vo me­dio con­se­gui­to pri­ma del ser­vi­zio. È fat­to sal­vo l’ar­ti­co­lo 16 ca­po­ver­si 1–3.

2 Se pri­ma di ini­zia­re il ser­vi­zio l’in­te­res­sa­to non eser­ci­ta­va un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va, l’in­den­ni­tà gior­na­lie­ra di ba­se am­mon­ta all’im­por­to mi­ni­mo se­con­do l’ar­ti­co­lo 16 ca­po­ver­si 1–3.

32 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 3 ott. 2003, in vi­go­re dal 1° lug. 2005 (RU 2005 1429; FF 2002 6713, 2003 10142529).