Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sulle indennità di perdita di guadagno
(Legge sulle indennità di perdita di guadagno, LIPG)1

1 Nuovo testo giusta il n. II 4 della LF del 20 dic. 2019 concernente il miglioramento della conciliabilità tra attività lucrativa e assistenza ai familiari, in vigore dal 1° lug. 2021 (RU 2020 4525; FF 2019 3381).

Art. 22 Copertura delle spese di amministrazione 128

A co­per­tu­ra del­le lo­ro spe­se di am­mi­ni­stra­zio­ne, le cas­se di com­pen­sa­zio­ne pre­le­va­no spe­cia­li con­tri­bu­ti dai da­to­ri di la­vo­ro, dal­le per­so­ne che eser­ci­ta­no un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va in­di­pen­den­te e dal­le per­so­ne che non eser­ci­ta­no un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va ad es­se af­fi­lia­te. Per le lo­ro spe­se di am­mi­ni­stra­zio­ne, al­le cas­se po­tran­no, inol­tre, es­se­re con­ces­si sus­si­di pre­le­va­ti dal Fon­do di com­pen­sa­zio­ne dell’or­di­na­men­to del­le in­den­ni­tà per per­di­ta di gua­da­gno129. È ap­pli­ca­bi­le l’ar­ti­co­lo 69 del­la LA­VS130.

128Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 6 mar. 1959, in vi­go­re dal 1° gen. 1960 (RU 1959 565; FF 1958 975).

129Nuo­va de­no­mi­na­zio­ne giu­sta il n. II lett. a del­la LF del 18 dic. 1968, in vi­go­re dal 1° gen. 1969 (RU 1969 319; FF 1968 II 109). Di det­ta mod. è te­nu­to con­to in tut­to il pre­sen­te te­sto.

130 RS 831.10