Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sulle indennità di perdita di guadagno
(Legge sulle indennità di perdita di guadagno, LIPG)1

1 Nuovo testo giusta il n. II 4 della LF del 20 dic. 2019 concernente il miglioramento della conciliabilità tra attività lucrativa e assistenza ai familiari, in vigore dal 1° lug. 2021 (RU 2020 4525; FF 2019 3381).

Art. 6 Assegni per i figli 24

1 Le per­so­ne pre­stan­ti ser­vi­zio han­no di­rit­to a un as­se­gno per ogni fi­glio, di cui al ca­po­ver­so 2, che non ab­bia an­co­ra com­piu­to 18 an­ni. Per i fi­gli che so­no a ti­ro­ci­nio o agli stu­di, il di­rit­to all’as­se­gno du­ra fi­no a 25 an­ni com­piu­ti.

2 Dan­no di­rit­to all’as­se­gno:

a.
i fi­gli del­la per­so­na pre­stan­te ser­vi­zio;
b.
i fi­gli elet­ti­vi del­la per­so­na pre­stan­te ser­vi­zio, dei qua­li egli as­su­me gra­tui­ta­men­te e du­re­vol­men­te le spe­se di man­te­ni­men­to e di edu­ca­zio­ne.25

24Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 18 dic. 1968, in vi­go­re dal 1° gen. 1969 (RU 1969 319; FF 1968 II 109).

25Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. III del­la LF del 20 mar. 1981 sull’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro gli in­for­tu­ni, in vi­go­re dal 1° gen. 1984 (RU 1982 16761724art. 1 cpv. 1; FF 1976III 155).