Legge federale
sullo statuto e sui compiti dell’Istituto federale
della proprietà intellettuale
(LIPI)

¹ Il Con­si­glio d’Isti­tu­to si com­po­ne del pre­si­den­te e di ot­to al­tri mem­bri.

² Ap­pro­va il rap­por­to di ge­stio­ne, il con­to d’eser­ci­zio e il pre­ven­ti­vo dell’IPI.

³ Pre­sen­ta al Con­si­glio fe­de­ra­le una do­man­da d’ap­pro­va­zio­ne ri­guar­dan­te il re­go­la­men­to del­le tas­se.⁹

⁴ De­ter­mi­na la com­po­si­zio­ne del­la di­re­zio­ne.

⁵ L’ar­ti­co­lo 6a ca­po­ver­si 1–5 del­la leg­ge del 24 mar­zo 2000¹⁰ sul per­so­na­le fe­de­ra­le si ap­pli­ca per ana­lo­gia all’ono­ra­rio dei mem­bri del Con­si­glio d’Isti­tu­to e al­le al­tre con­di­zio­ni con­trat­tua­li con­ve­nu­te con que­ste per­so­ne.¹¹