Legge federale
sulle istituzioni che promuovono
l’integrazione degli invalidi
(LIPIn)

¹ L’os­ser­van­za del­le con­di­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 5 ca­po­ver­so 1 è con­trol­la­ta pe­rio­di­ca­men­te.

² Il con­trol­lo com­pe­te al Can­to­ne sul cui ter­ri­to­rio è si­tua­ta l’isti­tu­zio­ne. I Can­to­ni pos­so­no con­cor­da­re una di­ver­sa com­pe­ten­za.

³ Il Can­to­ne com­pe­ten­te in­for­ma gli al­tri Can­to­ni in ca­so di re­vo­ca del ri­co­no­sci­men­to a un’isti­tu­zio­ne da es­so con­trol­la­ta che non adem­pie più le con­di­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 5 ca­po­ver­so 1.