Legge federale
sulle istituzioni che promuovono
l’integrazione degli invalidi
(LIPIn)

¹ I Can­to­ni par­te­ci­pa­no ai co­sti per il sog­gior­no in un’isti­tu­zio­ne ri­co­no­sciu­ta, nel­la mi­su­ra ne­ces­sa­ria af­fin­ché nes­sun in­va­li­do deb­ba far ca­po all’as­si­sten­za so­cia­le a cau­sa di que­sto sog­gior­no.

² Se non tro­va un po­sto in un’isti­tu­zio­ne ri­co­no­sciu­ta dal suo Can­to­ne di do­mi­ci­lio che sod­di­sfi ade­gua­ta­men­te le sue esi­gen­ze, l’in­va­li­do ha di­rit­to che il Can­to­ne par­te­ci­pi, nei li­mi­ti de­fi­ni­ti dal ca­po­ver­so 1, ai co­sti del sog­gior­no in un’al­tra isti­tu­zio­ne che adem­pia le con­di­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 5 ca­po­ver­so 1.