Legge federale
sull’Istituto svizzero di diritto comparato
(LISDC)

¹ Fat­ta sal­va la sua in­di­pen­den­za scien­ti­fi­ca, l’Isti­tu­to sot­to­stà al­la vi­gi­lan­za del Con­si­glio fe­de­ra­le. Que­st’ul­ti­mo eser­ci­ta la vi­gi­lan­za in par­ti­co­la­re:

a.

no­mi­nan­do e re­vo­can­do i mem­bri e il pre­si­den­te del con­si­glio d’Isti­tu­to;

b.

ap­pro­van­do il rap­por­to an­nua­le e dan­do di­sca­ri­co al con­si­glio d’Isti­tu­to;

c.

ap­pro­van­do la co­sti­tu­zio­ne e la ri­so­lu­zio­ne del rap­por­to di la­vo­ro del di­ret­to­re;

d.

con­trol­lan­do il ri­spet­to del­la pre­sen­te leg­ge e l’uso ap­pro­pria­to dei mez­zi fi­nan­zia­ri e ri­fe­ren­do in me­ri­to all’As­sem­blea fe­de­ra­le nell’am­bi­to del con­sun­ti­vo.

² Per as­sol­ve­re il suo com­pi­to di vi­gi­lan­za, il Con­si­glio fe­de­ra­le ha il di­rit­to di vi­sio­na­re tut­ti i do­cu­men­ti re­la­ti­vi all’at­ti­vi­tà dell’Isti­tu­to e di ri­chie­de­re in qual­sia­si mo­men­to in­for­ma­zio­ni sul­le sue at­ti­vi­tà.