Legge federale
sugli istituti finanziari
(Legge sugli istituti finanziari, LIsFi)

¹ La di­re­zio­ne del fon­do è una so­cie­tà ano­ni­ma con se­de e am­mi­ni­stra­zio­ne prin­ci­pa­le in Sviz­ze­ra.

² Il ca­pi­ta­le azio­na­rio è sud­di­vi­so in azio­ni no­mi­na­ti­ve.

³ Le per­so­ne re­spon­sa­bi­li del­la di­re­zio­ne del fon­do e del­la ban­ca de­po­si­ta­ria so­no re­ci­pro­ca­men­te in­di­pen­den­ti.

⁴ Lo sco­po prin­ci­pa­le del­la di­re­zio­ne del fon­do è l’eser­ci­zio dell’at­ti­vi­tà del fon­do di in­ve­sti­men­to; es­sa con­si­ste nell’of­fer­ta di quo­te del fon­do di in­ve­sti­men­to, nel­la sua di­re­zio­ne e nel­la sua am­mi­ni­stra­zio­ne.