Legge federale
sugli istituti finanziari
(Legge sugli istituti finanziari, LIsFi)

¹ La di­re­zio­ne del fon­do ha di­rit­to:

a.

al­le ri­mu­ne­ra­zio­ni pre­vi­ste dal con­trat­to del fon­do;

b.

al­la li­be­ra­zio­ne da­gli im­pe­gni as­sun­ti nell’ese­cu­zio­ne re­go­la­re dei suoi com­pi­ti;

c.

al rim­bor­so de­gli one­ri so­ste­nu­ti per adem­pie­re ta­li im­pe­gni.

² Que­ste pre­te­se so­no sod­di­sfat­te con mez­zi pro­ve­nien­ti dal fon­do di in­ve­sti­men­to. La re­spon­sa­bi­li­tà per­so­na­le de­gli in­ve­sti­to­ri è esclu­sa.