Legge federale
sugli impianti di trasporto in condotta
di combustibili e carburanti liquidi o gassosi
(Legge sugli impianti di trasporto in condotta, LITC¹)

¹ L’im­pre­sa⁵³ pren­de le mi­su­re ne­ces­sa­rie al­la si­cu­rez­za del­la co­stru­zio­ne, del­le per­so­ne, dei be­ni e dei di­rit­ti im­por­tan­ti, e per evi­ta­re ai vi­ci­ni le mo­le­stie che non si pos­sa ra­gio­ne­vol­men­te pre­ten­de­re ab­bia­no a sop­por­ta­re.

² Ove i la­vo­ri di co­stru­zio­ne toc­chi­no ope­re pub­bli­che, co­me vie di co­mu­ni­ca­zio­ne, al­tre con­dot­te e si­mi­li im­pian­ti, l’im­pre­sa de­ve ve­glia­re af­fin­ché sia­no man­te­nu­te all’uso in con­for­mi­tà del pub­bli­co in­te­res­se.

³ Du­ran­te la co­stru­zio­ne, dev’es­se­re as­si­cu­ra­ta l’uti­liz­za­zio­ne eco­no­mi­ca del­la pro­prie­tà fon­dia­ria.