Legge federale
sugli impianti di trasporto in condotta
di combustibili e carburanti liquidi o gassosi
(Legge sugli impianti di trasporto in condotta, LITC¹)

¹ L’im­pre­sa è le­git­ti­ma­ta, me­dian­te un’equa in­den­ni­tà, a in­cro­cia­re le vie di co­mu­ni­ca­zio­ne, sem­pre­ché, du­ran­te e do­po l’ese­cu­zio­ne dell’in­cro­cio, sia­no pre­si i prov­ve­di­men­ti di si­cu­rez­za per evi­ta­re ogni di­stur­bo al traf­fi­co e non sia pre­giu­di­ca­ta la pia­ni­fi­ca­zio­ne del­le vie di co­mu­ni­ca­zio­ne. Du­ran­te la co­stru­zio­ne dell’in­cro­cio, il traf­fi­co può es­se­re li­mi­ta­to so­lo nel­la mi­su­ra in cui sia ne­ces­sa­rio al­la rea­liz­za­zio­ne dei la­vo­ri.²⁰

² Le con­tro­ver­sie cir­ca l’adem­pi­men­to del­le con­di­zio­ni sta­bi­li­te nel ca­po­ver­so 1 e l’am­mon­ta­re dell’in­den­ni­tà so­no de­ci­se se­con­do la LE­spr.