Verordnung des EDI
betreffend die Information über Lebensmittel
(LIV)

¹ Das Ge­such um Be­wil­li­gung ei­ner nicht in An­hang 14 auf­ge­führ­ten ge­sund­heits­be­zo­ge­nen An­ga­be ist beim BLV in ei­ner Amtss­pra­che des Bun­des oder in eng­li­scher Spra­che ein­zu­rei­chen.

² Es muss die fol­gen­den An­ga­ben ent­hal­ten:

a.

die Be­zeich­nung des Nähr­stoffs, der an­de­ren Sub­stanz, des Le­bens­mit­tels oder der Le­bens­mit­tel­ka­te­go­rie, wo­für die ge­sund­heits­be­zo­ge­ne An­ga­be ge­macht wer­den soll, so­wie die je­wei­li­gen be­son­de­ren Ei­gen­schaf­ten;

b.

ei­ne Ko­pie der mass­ge­ben­den wis­sen­schaft­li­chen Stu­di­en so­wie der ver­füg­ba­ren Un­ter­la­gen, die die ge­sund­heits­be­zo­ge­ne An­ga­be be­le­gen oder für de­ren Be­leg re­le­vant sind;

c.

ge­ge­be­nen­falls die An­ga­be, wel­che wis­sen­schaft­li­chen Da­ten und In­for­ma­tio­nen nicht für die Be­grün­dung der­sel­ben ge­sund­heits­be­zo­ge­nen An­ga­be für ein an­de­res Pro­dukt ver­wend­bar sein sol­len;

d.

einen For­mu­lie­rungs­vor­schlag in al­len drei Amtss­pra­chen des Bun­des für die be­an­trag­te ge­sund­heits­be­zo­ge­ne An­ga­be, ge­ge­be­nen­falls ein­sch­liess­lich der spe­zi­el­len Ver­wen­dungs­be­din­gun­gen;

e.

ei­ne Zu­sam­men­fas­sung des An­trags.