Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto

¹Il Con­si­glio fe­de­ra­le può isti­tui­re un or­ga­no con­sul­ti­vo com­po­sto di rap­pre­sen­tan­ti dei con­tri­buen­ti, dei Can­to­ni, de­gli am­bien­ti scien­ti­fi­ci, de­gli ope­ra­to­ri fi­sca­li e dei con­su­ma­to­ri.¹

²L’or­ga­no con­sul­ti­vo esa­mi­na le con­se­guen­ze de­gli ade­gua­men­ti del­la pre­sen­te leg­ge, del­le sue di­spo­si­zio­ni di ese­cu­zio­ne e del­le pras­si per i con­tri­buen­ti e l’eco­no­mia.

³L’or­ga­no con­sul­ti­vo espri­me un pa­re­re sui pro­get­ti e può for­mu­la­re au­to­no­ma­men­te rac­co­man­da­zio­ni per even­tua­li mo­di­fi­che.