Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto

¹Se l’im­po­sta cal­co­la­ta sul prez­zo di alie­na­zio­ne se­con­do l’ali­quo­ta le­ga­le su­pe­ra 10 000 fran­chi o l’alie­na­zio­ne è ef­fet­tua­ta a fa­vo­re di una per­so­na stret­ta­men­te vin­co­la­ta, il con­tri­buen­te de­ve adem­pie­re il suo ob­bli­go di ren­di­con­to e di pa­ga­men­to dell’im­po­sta me­dian­te no­ti­fi­ca:

a.¹

in ca­so di ri­strut­tu­ra­zio­ni con­for­me­men­te agli ar­ti­co­li 19 o 61 LI­FD²;

b.³

in ca­so di al­tri tra­sfe­ri­men­ti di un pa­tri­mo­nio o di una par­te di es­so a un al­tro con­tri­buen­te nell’am­bi­to di una co­sti­tu­zio­ne, di una li­qui­da­zio­ne, di una ri­strut­tu­ra­zio­ne, di un’alie­na­zio­ne di un’at­ti­vi­tà com­mer­cia­le o di un ne­go­zio giu­ri­di­co di­sci­pli­na­to dal­la leg­ge del 3 ot­to­bre 2003⁴ sul­la fu­sio­ne.

²Il Con­si­glio fe­de­ra­le può sta­bi­li­re in qua­li al­tri ca­si va ap­pli­ca­ta o può es­se­re ap­pli­ca­ta la pro­ce­du­ra di no­ti­fi­ca.

³Le no­ti­fi­che de­vo­no es­se­re ef­fet­tua­te nell’am­bi­to del ren­di­con­to re­go­la­re.

⁴Ap­pli­can­do la pro­ce­du­ra di no­ti­fi­ca, l’ac­qui­ren­te ri­pren­de per i va­lo­ri pa­tri­mo­nia­li tra­sfe­ri­ti la ba­se di cal­co­lo dell’alie­nan­te e il coef­fi­cien­te ap­pli­ca­bi­le al­la de­du­zio­ne dell’im­po­sta pre­ce­den­te.

⁵Se nei ca­si di cui al ca­po­ver­so 1 la pro­ce­du­ra di no­ti­fi­ca non è sta­ta ap­pli­ca­ta e il cre­di­to fi­sca­le è co­per­to da ga­ran­zie, la pro­ce­du­ra di no­ti­fi­ca non può più es­se­re di­spo­sta.