Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto

del 12 giugno 2009 (Stato 1° gennaio 2020)

Art. 48 Nascita del debito fiscale e prescrizione del diritto di tassazione

1Il de­bi­to fi­sca­le sor­ge:

a.
con il pa­ga­men­to del­la con­tro­pre­sta­zio­ne;
b.
per i con­tri­buen­ti se­con­do l’ar­ti­co­lo 45 ca­po­ver­so 2 let­te­ra a che al­le­sti­sco­no il ren­di­con­to se­con­do le con­tro­pre­sta­zio­ni con­ve­nu­te (art. 40 cpv. 1), al mo­men­to del­la ri­ce­zio­ne del­la fat­tu­ra e, in ca­so di pre­sta­zio­ni sen­za pre­sen­ta­zio­ne del­la fat­tu­ra, con il pa­ga­men­to del­la con­tro­pre­sta­zio­ne.

2La pre­scri­zio­ne del di­rit­to di tas­sa­zio­ne e il pas­sag­gio in giu­di­ca­to so­no di­sci­pli­na­ti da­gli ar­ti­co­li 42 e 43.