Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto

¹Sog­giac­cio­no all’im­po­sta:

a.

l’im­por­ta­zio­ne di be­ni, com­pre­si le pre­sta­zio­ni di ser­vi­zi e i di­rit­ti ivi con­te­nu­ti;

b.

l’im­mis­sio­ne in li­be­ra pra­ti­ca di be­ni se­con­do l’ar­ti­co­lo 17 ca­po­ver­so 1^bis LD¹ da par­te di viag­gia­to­ri in pro­ve­nien­za dall’este­ro nel traf­fi­co ae­reo.²

²Se al mo­men­to dell’im­por­ta­zio­ne di sup­por­ti di da­ti non è pos­si­bi­le sta­bi­lir­ne il va­lo­re di mer­ca­to e se l’im­por­ta­zio­ne non è esen­te da im­po­sta se­con­do l’ar­ti­co­lo 53, non è do­vu­ta al­cu­na im­po­sta sull’im­por­ta­zio­ne e so­no ap­pli­ca­bi­li le di­spo­si­zio­ni sull’im­po­sta sull’ac­qui­sto (art. 45–49).³

³Nel ca­so di una plu­ra­li­tà di pre­sta­zio­ni si ap­pli­ca­no le di­spo­si­zio­ni dell’ar­ti­co­lo 19.