Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto

¹L’im­po­sta sull’im­por­ta­zio­ne è ri­scos­sa dall’AFD. Que­st’ul­ti­ma ema­na le di­spo­si­zio­ni e de­ci­sio­ni ne­ces­sa­rie.

²Gli or­ga­ni dell’AFD han­no la fa­col­tà di pro­ce­de­re a tut­ti gli ac­cer­ta­men­ti ne­ces­sa­ri al­la ve­ri­fi­ca dei fat­ti de­ter­mi­nan­ti per la tas­sa­zio­ne. Gli ar­ti­co­li 68–70, 73–75 e 79 so­no ap­pli­ca­bi­li per ana­lo­gia. Pre­via in­te­sa, l’AFD può af­fi­da­re all’AFC gli ac­cer­ta­men­ti pres­so i con­tri­buen­ti re­gi­stra­ti sul ter­ri­to­rio sviz­ze­ro.