Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto

¹En­tro i li­mi­ti del­le pro­prie com­pe­ten­ze, l’AFC può con­ce­de­re al­le au­to­ri­tà este­re, a lo­ro ri­chie­sta, l’as­si­sten­za am­mi­ni­stra­ti­va ne­ces­sa­ria all’ese­cu­zio­ne dei lo­ro com­pi­ti, se­gna­ta­men­te per ga­ran­ti­re l’ap­pli­ca­zio­ne con­for­me del di­rit­to in ma­te­ria di im­po­sta sul va­lo­re ag­giun­to, non­ché per pre­ve­ni­re, sco­pri­re e per­se­gui­re in­fra­zio­ni con­tro ta­le di­rit­to, sem­pre che un trat­ta­to in­ter­na­zio­na­le lo pre­ve­da.

²Es­sa ese­gue l’as­si­sten­za am­mi­ni­stra­ti­va ap­pli­can­do per ana­lo­gia gli ar­ti­co­li 115a–115i LD².