Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto

¹In vir­tù dell’ar­ti­co­lo 10 del­la leg­ge del 28 giu­gno 1967² sul Con­trol­lo del­le fi­nan­ze, per l’adem­pi­men­to dei suoi com­pi­ti le­ga­li il Con­trol­lo fe­de­ra­le del­le fi­nan­ze ha ac­ces­so al si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne dell’AFC.

²L’AFC può co­mu­ni­ca­re o ren­de­re ac­ces­si­bi­li i da­ti di cui all’ar­ti­co­lo 76a ca­po­ver­so 3 me­dian­te pro­ce­du­ra di ri­chia­mo al per­so­na­le dell’AFD in­ca­ri­ca­to del­la de­ter­mi­na­zio­ne e ri­scos­sio­ne dell’im­po­sta sul va­lo­re ag­giun­to e dell’ese­cu­zio­ne di pro­ce­di­men­ti am­mi­ni­stra­ti­vi e pe­na­li, sem­pre che que­sto sia ne­ces­sa­rio all’ese­cu­zio­ne dei suoi com­pi­ti.