Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
concernente l’imposta sul valore aggiunto
(Legge sull’IVA, LIVA)

del 12 giugno 2009 (Stato 1° gennaio 2022)

Art. 39 Sistema di rendiconto

1 Il ren­di­con­to è al­le­sti­to se­con­do le con­tro­pre­sta­zio­ni con­ve­nu­te.

2 L’AFC può au­to­riz­za­re il con­tri­buen­te che lo ri­chie­de ad al­le­sti­re il ren­di­con­to se­con­do le con­tro­pre­sta­zio­ni ri­ce­vu­te.

3 Il si­ste­ma di ren­di­con­to scel­to de­ve es­se­re man­te­nu­to per al­me­no un pe­rio­do fi­sca­le.

4 L’AFC può ob­bli­ga­re il con­tri­buen­te ad al­le­sti­re il ren­di­con­to se­con­do le con­tro­pre­sta­zio­ni ri­ce­vu­te se:

a.
il con­tri­buen­te in­cas­sa una par­te im­por­tan­te del­le con­tro­pre­sta­zio­ni pri­ma di aver for­ni­to la pre­sta­zio­ne o di ave­re emes­so la re­la­ti­va fat­tu­ra; o
b.
vi è il so­spet­to fon­da­to che il con­tri­buen­te abu­si del ren­di­con­to se­con­do le con­tro­pre­sta­zio­ni con­ve­nu­te per pro­cac­cia­re a sé o ad al­tri un in­de­bi­to pro­fit­to.