Legge federale
concernente l’imposta sul valore aggiunto
(Legge sull’IVA, LIVA)

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne ri­scuo­te in ogni fa­se del pro­ces­so di pro­du­zio­ne e di di­stri­bu­zio­ne un’im­po­sta ge­ne­ra­le sul con­su­mo con de­du­zio­ne dell’im­po­sta pre­ce­den­te (im­po­sta sul va­lo­re ag­giun­to, IVA). Lo sco­po dell’im­po­sta è l’im­po­si­zio­ne del con­su­mo fi­na­le non im­pren­di­to­ria­le sul ter­ri­to­rio sviz­ze­ro.

² La Con­fe­de­ra­zio­ne ri­scuo­te a ti­to­lo d’im­po­sta sul va­lo­re ag­giun­to:

a.

un’im­po­sta sul­le pre­sta­zio­ni che i con­tri­buen­ti ef­fet­tua­no a ti­to­lo one­ro­so sul ter­ri­to­rio sviz­ze­ro (im­po­sta sul­le pre­sta­zio­ni ese­gui­te sul ter­ri­to­rio sviz­ze­ro³);

b.

un’im­po­sta sull’ac­qui­sto di pre­sta­zio­ni di im­pre­se con se­de all’este­ro da par­te di de­sti­na­ta­ri che si tro­va­no sul ter­ri­to­rio sviz­ze­ro (im­po­sta sull’ac­qui­sto);

c.

un’im­po­sta sull’im­por­ta­zio­ne di be­ni (im­po­sta sull’im­por­ta­zio­ne).

³ La ri­scos­sio­ne è ef­fet­tua­ta se­con­do i prin­ci­pi:

a.

del­la neu­tra­li­tà con­cor­ren­zia­le;

b.

dell’eco­no­mi­ci­tà del pa­ga­men­to e del­la ri­scos­sio­ne;

c.

del­la tra­sfe­ri­bi­li­tà dell’im­po­sta.