Legge federale
concernente l’imposta sul valore aggiunto
(Legge sull’IVA, LIVA)

¹ All’in­ter­no del pe­rio­do fi­sca­le, il pe­rio­do di ren­di­con­to dell’im­po­sta è il tri­me­stre ci­vi­le. In ca­so di al­le­sti­men­to del ren­di­con­to se­con­do il me­to­do del­le ali­quo­te sal­do (art. 37 cpv. 1 e 2), il pe­rio­do di ren­di­con­to è il se­me­stre ci­vi­le.¹¹²

^1bis Su ri­chie­sta del con­tri­buen­te il pe­rio­do di ren­di­con­to è:

a.

in ca­so di re­go­la­re ec­ce­den­za dell’im­po­sta pre­ce­den­te, il me­se ci­vi­le;

b.

in ca­so di ci­fra d’af­fa­ri non su­pe­rio­re a 5 005 000 fran­chi an­nui pro­ve­nien­te da pre­sta­zio­ni im­po­ni­bi­li, l’an­no ci­vi­le.¹¹³

² Su ri­chie­sta, l’AFC può au­to­riz­za­re, in ca­si fon­da­ti, al­tri pe­rio­di di ren­di­con­to e ne sta­bi­li­sce le con­di­zio­ni.