Legge federale
concernente l’imposta sul valore aggiunto
(Legge sull’IVA, LIVA)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 45 Assoggettamento

1 Sog­giac­cio­no all’im­po­sta sull’ac­qui­sto:

a.127
pre­sta­zio­ni di ser­vi­zi che, se­con­do l’ar­ti­co­lo 8 ca­po­ver­so 1, ven­go­no ese­gui­te sul ter­ri­to­rio sviz­ze­ro da im­pre­se con se­de all’este­ro non iscrit­te nel re­gi­stro dei con­tri­buen­ti, fat­ta ec­ce­zio­ne per le pre­sta­zio­ni di ser­vi­zi in ma­te­ria d’in­for­ma­ti­ca o di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ni a de­sti­na­ta­ri non con­tri­buen­ti;
b.
l’im­por­ta­zio­ne di sup­por­ti di da­ti sen­za va­lo­re di mer­ca­to con le pre­sta­zio­ni di ser­vi­zi e i di­rit­ti ivi con­te­nu­ti (art. 52 cpv. 2);
c.128
la for­ni­tu­ra di be­ni im­mo­bi­li sul ter­ri­to­rio sviz­ze­ro che non sog­gia­ce all’im­po­sta sull’im­por­ta­zio­ne ed è ef­fet­tua­ta da im­pre­se con se­de all’este­ro non iscrit­te nel re­gi­stro dei con­tri­buen­ti, fat­ta ec­ce­zio­ne per la mes­sa a di­spo­si­zio­ne di ta­li be­ni per l’uso o il go­di­men­to;
d.129
la for­ni­tu­ra di ener­gia elet­tri­ca in con­dot­te, di gas me­dian­te la re­te di di­stri­bu­zio­ne del gas na­tu­ra­le e di te­le­ri­scal­da­men­to da par­te di im­pre­se con se­de all’este­ro a con­tri­buen­ti in ter­ri­to­rio sviz­ze­ro;
e.130
il tra­sfe­ri­men­to, da par­te di im­pre­se con se­de, do­mi­ci­lio o sta­bi­li­men­to d’im­pre­sa all’este­ro o sul ter­ri­to­rio sviz­ze­ro, di di­rit­ti di emis­sio­ne, cer­ti­fi­ca­ti e at­te­sta­ti di ri­du­zio­ne del­le emis­sio­ni, ga­ran­zie di ori­gi­ne dell’elet­tri­ci­tà e di di­rit­ti, at­te­sta­ti e cer­ti­fi­ca­ti ana­lo­ghi, sem­pre che ta­le tra­sfe­ri­men­to non sia esclu­so dall’im­po­sta sul­le pre­sta­zio­ni ese­gui­te sul ter­ri­to­rio sviz­ze­ro se­con­do l’ar­ti­co­lo 21 ca­po­ver­so 2 nu­me­ro 19 let­te­ra e..

2 È as­sog­get­ta­to all’im­po­sta per le pre­sta­zio­ni di cui al ca­po­ver­so 1 il de­sti­na­ta­rio del­le stes­se, sem­pre che:131

a.
sia as­sog­get­ta­to all’im­po­sta ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 10; o
b.132
ac­qui­sti nell’an­no ci­vi­le si­mi­li pre­sta­zio­ni per più di 10 000 fran­chi.

127 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 30 set. 2016, in vi­go­re dal 1° gen. 2018 (RU 2017 3575; FF 2015 2161).

128 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 30 set. 2016, in vi­go­re dal 1° gen. 2018 (RU 2017 3575; FF 2015 2161).

129 In­tro­dot­ta dal n. I del­la LF del 30 set. 2016, in vi­go­re dal 1° gen. 2018 (RU 2017 3575; FF 2015 2161).

130 In­tro­dot­ta dal n. I del­la LF del 16 giu. 2023, in vi­go­re dal 1° gen. 2025 (RU 2024438; FF 2021 2363).

131 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 30 set. 2016, in vi­go­re dal 1° gen. 2018 (RU 2017 3575; FF 2015 2161).

132 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 30 set. 2016, in vi­go­re dal 1° gen. 2018 (RU 2017 3575; FF 2015 2161).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden