Legge federale
concernente l’imposta sul valore aggiunto
(Legge sull’IVA, LIVA)

¹ I ter­zi te­nu­ti a for­ni­re in­for­ma­zio­ni ai sen­si del ca­po­ver­so 2 de­vo­no, su ri­chie­sta dell’AFC:

a.

for­ni­re gra­tui­ta­men­te tut­te le in­for­ma­zio­ni ne­ces­sa­rie per la de­ter­mi­na­zio­ne dell’as­sog­get­ta­men­to o per il cal­co­lo del cre­di­to fi­sca­le nei con­fron­ti di un con­tri­buen­te;

b.

con­sen­ti­re la con­sul­ta­zio­ne gra­tui­ta dei li­bri con­ta­bi­li, dei giu­sti­fi­ca­ti­vi, del­le car­te d’af­fa­ri e di al­tre re­gi­stra­zio­ni se le in­for­ma­zio­ni ne­ces­sa­rie non so­no ot­te­ni­bi­li pres­so il con­tri­buen­te.

² So­no ter­zi te­nu­ti a for­ni­re in­for­ma­zio­ni co­lo­ro che:

a.

pos­so­no en­tra­re in li­nea di con­to co­me con­tri­buen­ti;

b.

so­no re­spon­sa­bi­li so­li­dal­men­te con il con­tri­buen­te o, in sua ve­ce, del pa­ga­men­to dell’im­po­sta;

c.

ri­ce­vo­no o han­no for­ni­to pre­sta­zio­ni;

d.

de­ten­go­no una par­te­ci­pa­zio­ne im­por­tan­te in una so­cie­tà sot­to­po­sta all’im­po­si­zio­ne di grup­po;

e.¹⁷⁶

at­tra­ver­so una piat­ta­for­ma elet­tro­ni­ca met­to­no in con­tat­to for­ni­to­ri e de­sti­na­ta­ri di pre­sta­zio­ni.

³ È fat­to sal­vo il se­gre­to pro­fes­sio­na­le tu­te­la­to dal­la leg­ge.