Legge federale
concernente l’imposta sul valore aggiunto
(Legge sull’IVA, LIVA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 5 Indicizzazione 13

Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­ci­de in me­ri­to all’ade­gua­men­to de­gli im­por­ti espres­si in fran­chi ne­gli ar­ti­co­li 31 ca­po­ver­so 2 let­te­ra c, 35 ca­po­ver­so 1bis let­te­ra b, 37 ca­po­ver­so 1, 38 ca­po­ver­so 1 e 45 ca­po­ver­so 2 let­te­ra b al­lor­quan­do l’in­di­ce na­zio­na­le dei prez­zi al con­su­mo è au­men­ta­to di ol­tre il 30 per cen­to dall’ul­ti­mo ade­gua­men­to.

13 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I del­la LF del 16 giu. 2023, in vi­go­re dal 1° gen. 2025 (RU 2024438; FF 2021 2363).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden