Legge federale sul lavoro nell'industria, nell'artigianato e nel commercio

¹Le de­ro­ghe al di­vie­to del la­vo­ro do­me­ni­ca­le so­no sog­get­te ad au­to­riz­za­zio­ne.

²Il la­vo­ro do­me­ni­ca­le re­go­la­re o pe­rio­di­co é au­to­riz­za­to se é in­di­spen­sa­bi­le per mo­ti­vi tec­ni­ci o eco­no­mi­ci.

³Il la­vo­ro do­me­ni­ca­le tem­po­ra­neo é au­to­riz­za­to se ne é pro­va­to l'ur­gen­te bi­so­gno. Il da­to­re di la­vo­ro ac­cor­da al la­vo­ra­to­re un sup­ple­men­to sa­la­ria­le del 50 per cen­to.

⁴La SE­CO au­to­riz­za il la­vo­ro do­me­ni­ca­le re­go­la­re o pe­rio­di­co; l'au­to­ri­tà can­to­na­le, il la­vo­ro do­me­ni­ca­le tem­po­ra­neo.

⁵Il da­to­re di la­vo­ro non può oc­cu­pa­re il la­vo­ra­to­re nel la­vo­ro do­me­ni­ca­le sen­za il suo con­sen­so.

⁶I Can­to­ni pos­so­no fis­sa­re al mas­si­mo quat­tro do­me­ni­che all'an­no du­ran­te le qua­li i la­vo­ra­to­ri pos­so­no es­se­re oc­cu­pa­ti nei ne­go­zi sen­za au­to­riz­za­zio­ne.²