Legge federale sul lavoro nell’industria, nell’artigianato e nel commercio

¹Il la­vo­ro svol­to tra le 6 e le 20 é con­si­de­ra­to la­vo­ro diur­no, quel­lo svol­to tra le 20 e le 23 la­vo­ro se­ra­le. Il la­vo­ro diur­no e il la­vo­ro se­ra­le non ri­chie­do­no al­cu­na au­to­riz­za­zio­ne. Do­po aver sen­ti­to la rap­pre­sen­tan­za dei la­vo­ra­to­ri nell’azien­da o, in sua as­sen­za, i la­vo­ra­to­ri in­te­res­sa­ti, il da­to­re di la­vo­ro può in­tro­dur­re il la­vo­ro se­ra­le.

²Con il con­sen­so del­la rap­pre­sen­tan­za dei la­vo­ra­to­ri nell’azien­da o, in sua as­sen­za, del­la mag­gio­ran­za dei la­vo­ra­to­ri in­te­res­sa­ti, ini­zio e fi­ne del la­vo­ro diur­no e se­ra­le dell’azien­da pos­so­no es­se­re fis­sa­ti di­ver­sa­men­te tra le 5 e le 24. An­che in que­sto ca­so il la­vo­ro diur­no e se­ra­le dell’azien­da de­ve ri­ma­ne­re com­pre­so in uno spa­zio di 17 ore.

³Il la­vo­ro diur­no e se­ra­le del sin­go­lo la­vo­ra­to­re de­ve ri­ma­ne­re com­pre­so in uno spa­zio di 14 ore, in­clu­se le pau­se e lo straor­di­na­rio.