Legge federale sul lavoro nell’industria, nell’artigianato e nel commercio

del 13 marzo 1964 (Stato 1° gennaio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 41

Can­to­ni

 

1L’ese­cu­zio­ne del­la leg­ge e del­le or­di­nan­ze spet­ta ai Can­to­ni, ri­ser­va­to l’ar­ti­co­lo 42. I Can­to­ni de­si­gna­no le au­to­ri­tà di ese­cu­zio­ne e l’au­to­ri­tà di ri­cor­so.

2I Can­to­ni pre­sen­ta­no al Con­si­glio fe­de­ra­le un rap­por­to bien­na­le sull’ese­cu­zio­ne.

3Nel dub­bio sull’ap­pli­ca­bi­li­tà del­la leg­ge a un’azien­da non in­du­stria­le o a sin­go­li la­vo­ra­to­ri oc­cu­pa­ti in un’azien­da in­du­stria­le o non in­du­stria­le, l’au­to­ri­tà can­to­na­le de­ci­de.

BGE

134 II 265 (2C_212/2008) from 3. September 2008
Regeste: Art. 18 und 27 ArG; Art. 26 ArGV 2; Verbot der Sonntagsarbeit; Ausnahme für Tankstellenshops an Hauptverkehrswegen mit starkem Reiseverkehr; Kanton Genf. Grundsatz des Verbots der Sonntagsarbeit und Übersicht über die möglichen Abweichungen hievon (E. 4.1); Streitgegenstand (E. 4.2). Zum Begriff der "Hauptverkehrswege mit starkem Reiseverkehr": Tragweite und Zielsetzung von Art. 26 Abs. 4 ArGV 2 (E. 5).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden