Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale sul lavoro nell’industria, nell’artigianato e nel commercio

del 13 marzo 1964 (Stato 1° gennaio 2021)

Art. 59

Re­spon­sa­bi­li­tà pe­na­le del da­to­re di la­vo­ro

 

1Il da­to­re di la­vo­ro é pu­ni­bi­le se vio­la le pre­scri­zio­ni in ma­te­ria di:

a.
pro­te­zio­ne del­la sa­lu­te nel la­vo­ro e ap­pro­va­zio­ne dei pia­ni, in­ten­zio­nal­men­te o per ne­gli­gen­za;
b.
du­ra­ta del la­vo­ro e del ri­po­so, in­ten­zio­nal­men­te;
c.
pro­te­zio­ne spe­cia­le dei gio­va­ni o del­le don­ne, in­ten­zio­nal­men­te o per ne­gli­gen­za.

2É ap­pli­ca­bi­le l’ar­ti­co­lo 6 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 22 mar­zo 19742 sul di­rit­to pe­na­le am­mi­ni­stra­ti­vo.

1 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 9 del­la LF del 20 mar. 1981 sull’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro gli in­for­tu­ni, in vi­go­re dal 1° gen. 1984 (RU 1982 1676 1724 art. 1 cpv. 1; FF 1976 III 155).
2 RS 313.0