Legge federale
sul lavoro nell’industria, nell’artigianato
e nel commercio
(Legge sul lavoro, LL¹)

¹ Se ri­chie­sto dal­le cir­co­stan­ze, il da­to­re di la­vo­ro che oc­cu­pa re­go­lar­men­te per­so­na­le du­ran­te la not­te é ob­bli­ga­to a pre­ve­de­re al­tri ade­gua­ti prov­ve­di­men­ti a tu­te­la dei la­vo­ra­to­ri, se­gna­ta­men­te per quan­to con­cer­ne la si­cu­rez­za de­gli spo­sta­men­ti per re­car­si al la­vo­ro, l’or­ga­niz­za­zio­ne del tra­spor­to, le pos­si­bi­li­tà di ri­po­sar­si e di ali­men­tar­si non­ché la cu­ra dei fi­gli.

² Le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti pos­so­no su­bor­di­na­re a one­ri ade­gua­ti i per­mes­si con­cer­nen­ti la du­ra­ta del la­vo­ro.