Legge federale
sul lavoro nell’industria, nell’artigianato
e nel commercio
(Legge sul lavoro, LL¹)

¹ Il gior­no set­ti­ma­na­le di ri­po­so de­ve ca­de­re in do­me­ni­ca al­me­no una vol­ta ogni due set­ti­ma­ne, im­me­dia­ta­men­te pri­ma o do­po il ri­po­so gior­na­lie­ro. Ri­ma­ne sal­vo l’ar­ti­co­lo 24.

² Il la­vo­ro do­me­ni­ca­le di una du­ra­ta mas­si­ma di cin­que ore de­ve es­se­re com­pen­sa­to me­dian­te tem­po li­be­ro. Qua­lo­ra si pro­lun­ghi ol­tre cin­que ore, de­ve es­se­re com­pen­sa­to con un ri­po­so non in­fe­rio­re a 24 ore con­se­cu­ti­ve du­ran­te un gior­no la­vo­ra­ti­vo, se­guen­te il ri­po­so gior­na­lie­ro, del­la set­ti­ma­na pre­ce­den­te o suc­ces­si­va.

³ Il da­to­re di la­vo­ro può oc­cu­pa­re tem­po­ra­nea­men­te i la­vo­ra­to­ri du­ran­te il ri­po­so com­pen­sa­ti­vo, se ciò é ne­ces­sa­rio per im­pe­di­re il de­pe­ri­men­to di be­ni o per pre­ve­ni­re o cor­reg­ge­re di­sfun­zio­ni d’eser­ci­zio; il ri­po­so com­pen­sa­ti­vo de­ve es­se­re al­lo­ra ac­cor­da­to en­tro la set­ti­ma­na suc­ces­si­va.