Legge federale
sul lavoro nell’industria, nell’artigianato
e nel commercio
(Legge sul lavoro, LL¹)

La leg­ge non si ap­pli­ca nem­me­no, fat­to sal­vo l’ar­ti­co­lo 3a:⁹

a.

agli ec­cle­sia­sti­ci e al­tre per­so­ne al ser­vi­zio di chie­se né ai mem­bri di ca­se pro­fes­se, di ca­se ma­dri o d’al­tre co­mu­ni­tà re­li­gio­se;

b.

al per­so­na­le, do­mi­ci­lia­to in Sviz­ze­ra, di am­mi­ni­stra­zio­ni pub­bli­che di Sta­ti este­ri o di or­ga­niz­za­zio­ni in­ter­na­zio­na­li;

c.¹⁰

agli equi­pag­gi del­le im­pre­se sviz­ze­re di tra­spor­to ae­reo;

d.

ai la­vo­ra­to­ri che eser­ci­ta­no un uf­fi­cio di­ret­ti­vo ele­va­to, un’at­ti­vi­tà scien­ti­fi­ca o un’at­ti­vi­tà ar­ti­sti­ca in­di­pen­den­te;

e.¹¹

ai do­cen­ti del­le scuo­le pri­va­te, né ai do­cen­ti, as­si­sten­ti, edu­ca­to­ri, né ai sor­ve­glian­ti oc­cu­pa­ti in isti­tu­ti;

f.¹²

ai la­vo­ra­to­ri a do­mi­ci­lio;

g.

ai viag­gia­to­ri di com­mer­cio nel sen­so del­la le­gi­sla­zio­ne fe­de­ra­le;

h.¹³

ai la­vo­ra­to­ri che so­no sot­to­po­sti all’ac­cor­do del 21 mag­gio 1954¹⁴ con­cer­nen­te le con­di­zio­ni di la­vo­ro dei bat­tel­lie­ri del Re­no.