Legge federale
sul lavoro nell’industria, nell’artigianato
e nel commercio
(Legge sul lavoro, LL¹)

¹ É vie­ta­to oc­cu­pa­re gio­va­ni che non han­no an­co­ra com­piu­to i 15 an­ni. So­no ri­ser­va­ti i ca­po­ver­si 2 e 3.

² L’or­di­nan­za de­ter­mi­na per qua­li ca­te­go­rie di azien­de o di la­vo­ra­to­ri e a qua­li con­di­zio­ni:

a.

gio­va­ni di ol­tre 13 an­ni pos­so­no es­se­re in­ca­ri­ca­ti di ese­gui­re com­mis­sio­ni e la­vo­ri leg­ge­ri;

b.

gio­va­ni mi­no­ri di 15 an­ni pos­so­no es­se­re oc­cu­pa­ti in oc­ca­sio­ne di ma­ni­fe­sta­zio­ni cul­tu­ra­li, ar­ti­sti­che, spor­ti­ve e pub­bli­ci­ta­rie.⁶⁷

³ I Can­to­ni, ove l’ob­bli­go sco­la­sti­co ces­sa pri­ma del com­pi­men­to dei 15 an­ni, pos­so­no es­se­re au­to­riz­za­ti per or­di­nan­za a con­sen­ti­re, a de­ter­mi­na­te con­di­zio­ni, de­ro­ga­zio­ni per i gio­va­ni pro­sciol­ti dall’ob­bli­go sco­la­sti­co che han­no com­piu­to i 14 an­ni.