Legge federale
sul lavoro nell’industria, nell’artigianato
e nel commercio
(Legge sul lavoro, LL1)

del 13 marzo 1964 (Stato 1° settembre 2023)

1 Abbreviazione introdotta dal n. I della LF del 21 dic. 2007, in vigore dal 1° lug. 2008 (RU 2008 2903; FF 200739053913).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 39

Con­trol­lo, ef­fet­ti

 

1 Il re­go­la­men­to azien­da­le dev’es­se­re sot­to­po­sto all’au­to­ri­tà can­to­na­le; se que­sta ac­cer­ta che di­spo­si­zio­ni del re­go­la­men­to azien­da­le non cor­ri­spon­do­no al­le nor­me del­la pre­sen­te leg­ge, si ap­pli­ca la pro­ce­du­ra pre­vi­sta nell’ar­ti­co­lo 51.83

2 Con la pub­bli­ca­zio­ne nell’azien­da, il re­go­la­men­to azien­da­le vin­co­la il da­to­re di la­vo­ro e i la­vo­ra­to­ri.

83Nuo­vo te­sto giu­sta il n. II art. 5 del­la LF del 25 giu. 1971 sul­la re­vi­sio­ne dei tit. X e Xbis CO (Con­trat­to di la­vo­ro), in vi­go­re dal 1° gen. 1972 (RU 19711461; FF 1968II 177).

BGE

133 III 213 () from 12. Februar 2007
Regeste: Rechtsnatur und Auslegung eines Sozialplans. Kriterien für die rechtliche Einordnung eines Sozialplans (Bestätigung der Rechtsprechung; E. 4.3). Auslegung eines Sozialplans mit normativem Charakter (E. 4.2 und 5).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback