Legge federale
sul lavoro nell’industria, nell’artigianato
e nel commercio
(Legge sul lavoro, LL¹)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le é com­pe­ten­te a ema­na­re:

a.

di­spo­si­zio­ni per or­di­nan­za nei ca­si espres­sa­men­te pre­vi­sti dal­la leg­ge;

b.

di­spo­si­zio­ni ese­cu­ti­ve in­te­se a pre­ci­sa­re sin­go­le di­spo­si­zio­ni del­la leg­ge;

c.

di­spo­si­zio­ni am­mi­ni­stra­ti­ve de­sti­na­te al­le au­to­ri­tà di ese­cu­zio­ne e di vi­gi­lan­za.

² Pri­ma di ema­na­re le di­spo­si­zio­ni pre­vi­ste nel ca­po­ver­so 1 let­te­re a e b il Con­si­glio fe­de­ra­le con­sul­ta i Can­to­ni, la Com­mis­sio­ne fe­de­ra­le del la­vo­ro e le or­ga­niz­za­zio­ni eco­no­mi­che in­te­res­sa­te.