Legge federale
sul lavoro nell’industria, nell’artigianato
e nel commercio
(Legge sul lavoro, LL¹)

¹ I Can­to­ni e la SE­CO ge­sti­sco­no si­ste­mi d’in­for­ma­zio­ne e di do­cu­men­ta­zio­ne per l’adem­pi­men­to dei com­pi­ti, con­for­me­men­te al­la pre­sen­te leg­ge.

² I si­ste­mi d’in­for­ma­zio­ne e di do­cu­men­ta­zio­ne pos­so­no con­te­ne­re da­ti de­gni di par­ti­co­la­re pro­te­zio­ne con­cer­nen­ti:

a.

lo sta­to di sa­lu­te di un sin­go­lo la­vo­ra­to­re per quan­to con­cer­ne gli esa­mi me­di­ci, le ana­li­si dei ri­schi e le pe­ri­zie pre­vi­sti dal­la pre­sen­te leg­ge e dal­le re­la­ti­ve or­di­nan­ze;

b.

i pro­ce­di­men­ti am­mi­ni­stra­ti­vi e pe­na­li se­con­do la pre­sen­te leg­ge.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­ter­mi­na le ca­te­go­rie dei da­ti da ri­le­va­re e la lo­ro du­ra­ta di con­ser­va­zio­ne, il di­rit­to di ac­ces­so e di trat­ta­men­to. Di­sci­pli­na la col­la­bo­ra­zio­ne con gli or­ga­ni in­te­res­sa­ti, lo scam­bio di da­ti e la si­cu­rez­za dei da­ti.