Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sul lavoro nell’industria, nell’artigianato
e nel commercio
(Legge sul lavoro, LL1)

del 13 marzo 1964 (Stato 1° settembre 2023)

1 Abbreviazione introdotta dal n. I della LF del 21 dic. 2007, in vigore dal 1° lug. 2008 (RU 2008 2903; FF 200739053913).

Art. 4690

Elen­chi e al­tri at­ti

 

Il da­to­re di la­vo­ro de­ve te­ne­re a di­spo­si­zio­ne del­le au­to­ri­tà d’ese­cu­zio­ne e di vi­gi­lan­za gli elen­chi e gli al­tri at­ti, da cui ri­sul­ta­no le in­di­ca­zio­ni ne­ces­sa­rie all’ese­cu­zio­ne del­la pre­sen­te leg­ge e del­le re­la­ti­ve or­di­nan­ze. Per il re­sto so­no ap­pli­ca­bi­li le di­spo­si­zio­ni del­la leg­ge fe­de­ra­le del 25 set­tem­bre 202091 sul­la pro­te­zio­ne dei da­ti.92

90 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. VII 3 del­la LF del 24 mar. 2000 con­cer­nen­te l’isti­tu­zio­ne e l’ade­gua­men­to di ba­si le­ga­li per il trat­ta­men­to di da­ti per­so­na­li, in vi­go­re dal 1° set. 2000 (RU 2000 1891; FF 1999 7979).

91 RS 235.1

92 Nuo­vo te­sto del per. giu­sta l’all. 1 n. II 77 del­la LF del 25 set. 2020 sul­la pro­te­zio­ne dei da­ti, in vi­go­re dal 1° set. 2023 (RU 2022 491; FF 2017 5939).