Legge federale
sul lavoro nell’industria, nell’artigianato
e nel commercio
(Legge sul lavoro, LL¹)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce la da­ta dell’en­tra­ta in vi­go­re del­la leg­ge. Es­so può dif­fe­ri­re l’en­tra­ta in vi­go­re di sin­go­le par­ti o di­spo­si­zio­ni.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le, se non met­te si­mul­ta­nea­men­te in vi­go­re tut­te le di­spo­si­zio­ni del­la leg­ge, de­ter­mi­na con l’en­tra­ta in vi­go­re del­le sin­go­le di­spo­si­zio­ni se e in qua­le mi­su­ra so­no abro­ga­te le leg­gi fe­de­ra­li in­di­ca­te nell’ar­ti­co­lo 72 ca­po­ver­so 1.

Da­ta dell’en­tra­ta in vi­go­re: 1° feb­bra­io 1966¹²²