Loi fédérale
sur les langues nationales et la compréhension
entre les communautés linguistiques1∗
(Loi sur les langues, LLC)

du 5 octobre 2007 (Etat le 1 février 2021)er

1∗ Les termes désignant des personnes s’appliquent également aux femmes et aux hommes.


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 10 Publications en allemand, en français et en italien

1 Les act­es lé­gis­latifs fédéraux et les autres textes qui doivent faire l’ob­jet d’une pub­lic­a­tion dans le Re­cueil of­fi­ciel ou la Feuille fédérale en vertu de la loi du 18 juin 2004 sur les pub­lic­a­tions of­fi­ci­elles7 ou d’autres dis­pos­i­tions du droit fédéral, sont pub­liés en al­le­mand, en français et en it­ali­en, à moins que la loi n’en dis­pose autre­ment.8

2 Les doc­u­ments sont pub­liés sim­ul­tané­ment en al­le­mand, en français et en it­ali­en.

7 RS 170.512

8 Nou­velle ten­eur selon le ch. 5 de l’an­nexe à la LF du 26 sept. 2014, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2016 (RO 2015 3977; FF 2013 6325).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden