Legge federale
sulla libera circolazione degli avvocati
(Legge sugli avvocati, LLCA)

¹ Le au­to­ri­tà giu­di­zia­rie e am­mi­ni­stra­ti­ve can­to­na­li co­mu­ni­ca­no sen­za in­du­gio all’au­to­ri­tà di sor­ve­glian­za del lo­ro Can­to­ne l’ina­dem­pi­men­to del­le con­di­zio­ni per­so­na­li di cui all’ar­ti­co­lo 8, non­ché i fat­ti che po­treb­be­ro co­sti­tui­re una vio­la­zio­ne del­le re­go­le pro­fes­sio­na­li.

² Le au­to­ri­tà giu­di­zia­rie e am­mi­ni­stra­ti­ve fe­de­ra­li co­mu­ni­ca­no sen­za in­du­gio all’au­to­ri­tà di sor­ve­glian­za del Can­to­ne nel cui re­gi­stro è iscrit­to l’av­vo­ca­to l’ina­dem­pi­men­to del­le con­di­zio­ni per­so­na­li di cui all’ar­ti­co­lo 8, non­ché i fat­ti che po­treb­be­ro co­sti­tui­re una vio­la­zio­ne del­le re­go­le pro­fes­sio­na­li.