Legge federale
sulla libera circolazione degli avvocati
(Legge sugli avvocati, LLCA)

L’av­vo­ca­to pre­sta­to­re di ser­vi­zi fa uso del suo ti­to­lo pro­fes­sio­na­le di ori­gi­ne espres­so nel­la lin­gua o in una del­le lin­gue uf­fi­cia­li del­lo Sta­to di pro­ve­nien­za, con in­di­ca­zio­ne dell’or­ga­niz­za­zio­ne pro­fes­sio­na­le cui ap­par­tie­ne o del­la giu­ri­sdi­zio­ne pres­so la qua­le è abi­li­ta­to a eser­ci­ta­re in ap­pli­ca­zio­ne del­la le­gi­sla­zio­ne di ta­le Sta­to.