Legge federale
sulla libera circolazione degli avvocati
(Legge sugli avvocati, LLCA)

¹ Pri­ma di apri­re un pro­ce­di­men­to di­sci­pli­na­re con­tro un av­vo­ca­to cit­ta­di­no di uno Sta­to mem­bro dell’UE o dell’AELS che eser­ci­ta per­ma­nen­te­men­te la rap­pre­sen­tan­za in giu­di­zio in Sviz­ze­ra con il pro­prio ti­to­lo pro­fes­sio­na­le di ori­gi­ne, l’au­to­ri­tà di sor­ve­glian­za in­for­ma l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te del­lo Sta­to di pro­ve­nien­za.

² Du­ran­te il pro­ce­di­men­to di­sci­pli­na­re, l’au­to­ri­tà di sor­ve­glian­za coo­pe­ra con l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te del­lo Sta­to di pro­ve­nien­za, of­fren­do­le se­gna­ta­men­te la pos­si­bi­li­tà di pre­sen­ta­re os­ser­va­zio­ni.