Legge federale
sulla libera circolazione degli avvocati
(Legge sugli avvocati, LLCA)

¹ Al­la pro­va at­ti­tu­di­na­le so­no am­mes­si gli av­vo­ca­ti cit­ta­di­ni de­gli Sta­ti mem­bri dell’UE o dell’AELS che:

a.

han­no se­gui­to con suc­ces­so un ci­clo di stu­di di una du­ra­ta mi­ni­ma di tre an­ni in un’uni­ver­si­tà e, se del ca­so, la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le ri­chie­sta ol­tre al ci­clo di stu­di uni­ver­si­ta­ri, e

b.

so­no in pos­ses­so di un di­plo­ma che con­sen­te lo­ro l’eser­ci­zio dell’av­vo­ca­tu­ra in uno Sta­to mem­bro dell’UE o dell’AELS.

² Gli av­vo­ca­ti di cui al ca­po­ver­so 1 de­vo­no so­ste­ne­re la pro­va at­ti­tu­di­na­le di­nan­zi al­la com­mis­sio­ne de­gli esa­mi d’av­vo­ca­tu­ra del Can­to­ne nel cui re­gi­stro in­ten­do­no es­se­re iscrit­ti.

³ La pro­va at­ti­tu­di­na­le ver­te su ma­te­rie pre­vi­ste nel pro­gram­ma dell’esa­me can­to­na­le di av­vo­ca­tu­ra che so­no so­stan­zial­men­te di­ver­se da quel­le com­pre­se nel­la for­ma­zio­ne ri­ce­vu­ta dal can­di­da­to. Il con­te­nu­to del­la pro­va è sta­bi­li­to te­nen­do con­to an­che dell’espe­rien­za pro­fes­sio­na­le del can­di­da­to.

⁴ La pro­va at­ti­tu­di­na­le può es­se­re ri­pe­tu­ta due vol­te.